Closing Ceremony and Goodbye

As the Competition Director, I would like to extend my heartfelt thanks to everyone who made the Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice possible. To the pilots—thank you for flying safely, fairly, and with such sportsmanship. To your teams—thank you for your tireless dedication, coordination, and support throughout these challenging but rewarding days.

My deepest gratitude goes to my staff for their patience, enthusiasm, and determination to keep the event running smoothly; to our FAI representatives for their guidance and care; and to our meteorologist, scorer, and my deputy director for their precise and invaluable daily work. My thanks also go to our generous sponsors for their support in making this championship a reality.

It is my pleasure to congratulate our podium finishers:
Club Class – 1st: Tereza Koubková (4,134), 2nd: Julia Walowska (3,851), 3rd: Michaela Křížová (3,825).
Standard Class – 1st: Klára Teichmannová (3,689), 2nd: Judyta Czyż (3,563), 3rd: Aude Untersee (3,560).
18m Class – 1st: Alena Netušilová (3,601), 2nd: Marilyne Abadie-Bérard (3,324), 3rd: Michaela Rendlová (3,275).

Finally, congratulations to the Czech team for winning the Team Cup. This year marks the first time in history that one country has held the women’s world champion title in all classes—a remarkable achievement. I am sincerely proud of the exceptional talent, dedication, and performance shown by Czech pilots. But the thank you goes to all of you for making this championship truly unforgettable. It was an honor to be this year’s WWGC Competition Director.

Závěrečná Ceremonie a Rozloučení

Jako ředitel soutěže bych rád vyjádřil své srdečné poděkování všem, kteří se podíleli na uskutečnění Mistrovství světa žen v bezmotorovém létání ve Zbraslavicích. Pilotkám děkuji za bezpečné, férové a sportovní létání. Jejich týmům pak za neúnavnou oddanost, koordinaci a podporu během těchto náročných, ale krásných dnů.

Mé hluboké poděkování patří také všem pomocníkům v organizačním štábu za jejich trpělivost, nadšení a odhodlání udržet chod soutěže hladký, zástupcům FAI za jejich pomoc a péči a našemu meteorologovi, skórerovi a mému zástupci za jejich precizní a nedocenitelnou práci každý den. Poděkování patří i našim štědrým sponzorům za podporu, díky které se toto mistrovství mohlo uskutečnit.

Je mi ctí pogratulovat našim medailistkám:
Třída Club – 1. Tereza Koubková (4 134), 2. Julia Walowska (3 851), 3. Michaela Křížová (3 825).
Standardní třída – 1. Klára Teichmannová (3 689), 2. Judyta Czyż (3 563), 3. Aude Untersee (3 560).
Třída 18m – 1. Alena Netušilová (3 601), 2. Marilyne Abadie-Bérard (3 324), 3. Michaela Rendlová (3 275).

Nakonec gratuluji českému týmu k vítězství v Team Cupu. Letos jsme se stali první zemí v historii, která má ženské mistryně světa ve všech třídách – výjimečný úspěch. Jsem upřímně hrdý na talent, odhodlání a výkony českých pilotek. Nicméně děkuji vám všem, že jste toto mistrovství udělali nezapomenutelným. Bylo mi ctí být ředitelem letošního MS žen v plachtění.

8/8 – Last Competition Day

A Tactical Finale at the WWGC

The final competition day at the Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice brought conditions much like yesterday’s—only stronger, as fewer mid-level clouds allowed more sunshine to fuel thermals. The day’s twist came with an approaching front in the afternoon, forcing pilots to adapt their 2h AAT tactics accordingly.

For the top contenders, the stakes were high. With point differences around the podium positions razor-thin, every decision mattered, and each team carefully crafted strategies to secure their goals. For some, these plans worked perfectly; for others, the risks didn’t pay off. Still, the flying was excellent, safe, and a fitting end to a challenging but rewarding championship.

Congratulations to our last day’s winners: Anne Soltow in Club Class, taking her first-ever daily win at any competition with a brilliant Cirrus performance; Barbora Moravcová, former Standard Class champion, who fought fiercely until the end; and Marilyne Abadie-Bérard, whose perfect strategic timing secured her final second place overall.

Taktické finále na MS žen v plachtění

Závěrečný soutěžní den na Mistrovství světa žen v plachtění ve Zbraslavicích přinesl podmínky velmi podobné těm včerejším – jen silnější, protože méně střední oblačnosti umožnilo slunci více ohřát vzduch a zesílit termiku. Zajímavý zvrat do dne ale vnesla blížící se fronta odpoledne, která donutila pilotky upravit taktiku přímo s časováním 2h AAT tratě.

Pro nejlepší soutěžící šlo o hodně. Rozdíly v bodech na pozicích kolem pódia byly minimální, a tak každé rozhodnutí hrálo velkou roli. Týmy pečlivě připravovaly strategie, jak dosáhnout svých cílů. Některým plán vyšel dokonale, jiným se riziko nevyplatilo. I tak ale všichni předvedli skvělé, bezpečné lety a důstojně zakončili náročné, ale krásné mistrovství.

Gratulujeme vítězkám posledního dne: Anne Soltow v klubové třídě, která dosáhla svého prvního denního vítězství na jakékoli soutěži s brilantním výkonem v kluzáku Cirrus; Barboře Moravcové, bývalé mistryni světa ve standardní třídě, která bojovala jako lvice až do posledního dne; a Marilyne Abadie-Bérard, jejíž perfektní načasování jí zajistilo konečné druhé místo celkově.

7/8 – Blue and Slow Day

Endurance, Patience, and Blue Skies – A Tough Day at the WWGC

Today at the Women’s World Gliding Championship put our pilots to the test like never before. Gone was the humid, cold air of last week—instead, a dry, stable air mass arrived from the south, bringing strong sunshine, southern winds, and a totally different type of challenge for today’s 3h AAT tasks.

Although thermals reached up to 2 m/s with tops around 1300 m AGL, the reality of the day was far more demanding. Most of the time, pilots worked between just 300 and 1000 m AGL, with climbs averaging 1 to 1.5 m/s. Late in the day, even a 0.5 m/s thermal was a welcome sight, as many struggled to stay airborne and complete their final glides.

It was a true test of patience, energy management, and teamwork—gaggles were everywhere, and staying in the air often meant working every scrap of lift. The low average speeds reflect just how tricky it was out there.

We’re proud of all pilots for their determination today. Special congratulations to the day’s winners:
Julia Walowska (Club Class) – 64.67 km/h
Kinga Tchorz (Standard Class) – 63.72 km/h
Sophie Curio (18m Class) – 69.18 km/h

Well flown, all!

Vytrvalost, trpělivost a čistá – Náročný den na MS žen v plachtění

Dnešní den na Mistrovství světa žen v plachtění důkladně prověřil vytrvalost a trpělivost všech pilotek. Místo vlhké a chladné vzduchové hmoty z minulého týdne dorazil suchý a stabilní vzduch z jihu, doprovázený termikou v čisté a jižním větrem, což přineslo úplně jiné podmínky pro dnešní 3h AAT tratě.

Ačkoliv se objevovaly stoupání až 2 m/s s bázemi do 1300 m AGL, realita dne byla mnohem náročnější. Většinu času se pilotky pohybovaly ve výškovém pásmu mezi 300 a 1000 m AGL, se stoupáními kolem 1 až 1,5 m/s. Ke konci dne už i 0,5 m/s bylo vítané, protože mnoho soutěžících mělo problém s návratem na letiště.

Byl to opravdový test trpělivosti, energie a týmové spolupráce – gaggly dnes byly všude a udržet se ve vzduchu znamenalo využít každou nuličku. Průměrné rychlosti jasně ukazují, jak těžké podmínky to byly.

Jsme hrdí na všechny pilotky za jejich odhodlání. Zvláštní gratulace patří dnešním vítězkám:
Julia Walowska (klubová třída) – 64,67 km/h
Kinga Tchorz (standardní třída) – 63,72 km/h
Sophie Curio (18m třída) – 69,18 km/h

Skvělý výkon, dámy!

6/8 – Finally a Racing Day

A True Racing Day at Last – Fast Speeds and Smiling Faces at the WWGC

After many days of tricky AAT flying, the Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice was finally treated to a proper racing day with classic Czech strong soaring conditions. All three classes were assigned fixed racing tasks ranging from 360 to 480 km, and the atmosphere on the grid was filled with excitement.

Launching began at 11:00 into already well-developed skies, with thermals reaching strengths of around 2.5 m/s and cloudbases sitting at approximately 1200 m AGL. The eastern section of the task area brought some initial challenges with stronger winds, requiring careful thermalling and patience. However, as the afternoon progressed and the pilots pushed westward, the wind dropped, allowing for stronger, more consistent climbs and the formation of beautiful cloud streets—making for rewarding and fast final legs.

It was a true “grand tour” of central Czechia, and we hope all pilots enjoyed the long-awaited conditions and a thrilling flight.

Huge congratulations to today’s top performers:
Tereza Koubková in Club Class – 97.02 km/h
Judyta Czyż in Standard Class – 110.34 km/h
Alena Netušilová in 18m Class – 121.96 km/h

Well done to all pilots on a fantastic day of racing!

Konečně Racing Day

Po mnoha dnech náročného létání AAT tratí se konečně dočkali klasických silných českých podmínek. Všechny tři třídy dostaly racing tasky v délce od 360 do 480 km a atmosféra na gridu byla plná vzrušení.

Starty začaly v 11:00 za již dobře vyvinuté oblohy, se stoupáky dosahující síly kolem 2,5 m/s a základnami přibližně 1200 m nad zemí. Východní část tratí přinesla zpočátku výzvy v podobě silnějšího větru, což vyžadovalo opatrné kroužení a trpělivost. Odpoledne však vítr zeslábl, což pilotkám přineslo silnější a konzistentnější stoupání a vytvoření krásných řad, díky čemuž byla druhá polovina tratě rychlá a přinesla mnoho radosti.

Byla to opravdová „tour“ středními Čechami a doufáme, že si všechny pilotky užily dlouho očekávané podmínky a vzrušující lety.

Velké gratulace dnešním nejlepším pilotům:

Tereza Koubková v klubové třídě – 97,02 km/h

Judyta Czyż ve standardní třídě – 110,34 km/h

Alena Netušilová v 18m třídě – 121,96 km/h

Gratulujeme všem pilotkám k fantastickému závodnickému dni!

5/8 – More AATs

Baba Yaga Delivers – A Flyable Window and Another AAT Day at the WWGC

After a magical evening of witchcraft and weather summoning at the Baba Yaga ceremony, the Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice was gifted a welcome surprise—clear blue skies and sunshine this morning! With just a few mid-level clouds and a promising satellite image, optimism filled the air.

All classes were gridded, and at briefing, the tasks were set: 2-hour AATs for the water classes and 2:30 for Club Class. The only shadow over the day was an approaching cold front from the west, forecasted to bring passive cloud cover and weakening conditions by around 16:00—and indeed, that prediction came true.

But the cold front wasn’t the only challenge. Pilots battled weak climbs, strong wind, and a lack of reliable cloud streets throughout their tasks. As a result, daily average speeds stayed well below 100 km/h, and the tricky conditions proved demanding for many.

Still, the day was a success, with tasks completed in all classes—marking a valid competition now in both Standard and 18m Class.

Congratulations to today’s daily winners:
Julia Walowska (Club Class) – 72.56 km/h
Klara Teichmannová (Standard Class) – 84.35 km/h
Alena Netušilová (18m Class) – 94.52 km/h

Well flown, everyone!

Další AAT

Po magickém večeru plném čarodějnictví a vyvolávání počasí na ceremonii Baba Jaga dostalo Mistrovství Světa žen v plachtění v Zbraslavicích příjemné překvapení – jasnou oblohu a sluneční svit! S malinko střední oblačností a slibným satelitním snímkem vládl optimismus.

Všechny třídy nagridovali a na briefingu byly stanoveny úkoly: 2:00 AAT pro vodní třídy a 2:30 pro klubovou třídu. Jediným stínem nad tímto dnem byla blížící se studená fronta ze západu, která podle předpovědi měla přinést pasivní oblačnost a zhoršení podmínek kolem 16:00 – a tato předpověď se skutečně naplnila.

Ale studená fronta nebyla jedinou výzvou. Piloti během svých úkolů bojovali se slabým stoupáním, silným větrem a nedostatkem spolehlivých řad. Výsledkem bylo, že denní průměrné rychlosti zůstaly hluboko pod 100 km/h a náročné podmínky byly pro mnohé velkou výzvou.

Přesto byl den úspěšný, den byl platných ve všech třídách, což znamená, že soutěž je nyní platná jak ve standardní třídě, tak v třídě 18 m.

Gratulujeme dnešním vítězům:

Julia Walowska (Club Class) – 72.56 km/h
Klara Teichmannová (Standard Class) – 84.35 km/h
Alena Netušilová (18m Class) – 94.52 km/h

Skvělý let, všichni!

4/8 – Waiting for Weather, and Welcoming the Witches

Sunday, August 4th at the Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice began with cautious optimism. A blanket of high cloud cover lingered above, but satellite images showed a hopeful weather window edging toward Czechia from the northwest. All eyes were on that slow-moving gap in the sky.

Unfortunately, the window moved even slower than expected. By noon, the water classes were cancelled, and just over an hour later, the Club Class was also called off without gridding. At least the flyable weather finally arrived—just in time for the evening’s celebration.

The upside? The beloved Baba Yaga evening was brought forward to lift everyone’s spirits. At 7 PM, competitors gathered around the fire dressed in their most magical costumes for the traditional witch ceremony. Twelve new pilots were officially “baptised” as witches in the traditional playful and heartwarming initiation.

A huge thank you goes to the Czech Team, especially Barbora Moravcová, for organizing the ceremony, and to the godmothers who prepared the oaths and welcomed the new witches with style.

Pilots roasted traditional Czech buřty (sausages) over the fire, laughed, bonded, and—hopefully—successfully summoned better weather.

With today looking far more promising, let’s fly like witches!

Čekání na počasí a Vítání Čarodějnic

Neděle 4. srpna na mistrovství světa žen v plachtění v Zbraslavicích začala s opatrným optimismem. Nad oblohou se vznášela vrstva vysoké oblačnosti, ale satelitní snímky ukazovaly nadějné okénko, které se k Česku blížilo ze severozápadu. Všechny oči se upíraly na tuto pomalu se pohybující mezeru v oblačnosti.

Bohužel se okno pohybovalo ještě pomaleji, než se očekávalo. V poledne byly zrušeny vodní třídy a o něco více než hodinu později byla bez gridování zrušena i klubová třída. Alespoň se konečně dostavilo počasí vhodné k létání – právě včas na večerní oslavu.

Pozitivní stránka? Notorický Baba Yaga večer byl přesunut na včerejšek, aby všem zvedl náladu. A tak se v 19 hodin soutěžící shromáždili kolem ohně v nejkouzelnějších kostýmech na tradiční čarodějnickou ceremonii. Dvanáct nových pilotek bylo oficiálně „pokřtěno“ jako čarodějnice v tradičním hravém a dojemném zasvěcení.

Velké poděkování patří českému týmu, zejména Barboře Moravcové, za organizaci obřadu, a kmotrám ze všech možných zemí, které připravily přísahy a přivítaly nové čarodějnice.

Pilotky opékaly nad ohněm tradiční české buřty, smály se, sbližovaly se a – doufejme – že úspěšně přivolaly i lepší počasí.

Dnešek vypadá mnohem slibněji, tak pojďte létat jako čarodějnice!

3/8 -Day Cancelled After A Lot of Hope

Rain, Hope, and a Pentagram – Another Challenging Day at the WWGC

Yesterday at the Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice began with high hopes despite rain pounding on the hangar roof during the 10:00 briefing. Spirits remained optimistic, and by 12:00, gridding had started, followed by a second briefing at 13:00 where pilots received their AAT tasks—uniquely shaped like a pentagram. Sadly, not even this powerful symbol could change our luck.

A few more showers passed over the grid, and although a brave sniffer climbed from just 200 m AGL to 700 m, conditions remained marginal. After some postponement and hope that the window might open, the day was officially cancelled for all classes at 13:43 due to ongoing showers and stubbornly low cloud bases.

While flying wasn’t possible, we hope everyone found time to relax and enjoy the afternoon. With better colours finally appearing on Skysight, we look forward to brighter, more flyable days ahead!

Déšť, naděje a pentagram – další náročný den na WWGC

Včerejší den na mistrovství světa žen v plachtění ve Zbraslavicích začal s velkými nadějemi, i přes déšť, který během briefingu v 10:00 bubnoval na střechu hangáru. Nálada zůstala optimistická a ve 12:00 začalo gridování, po kterém následovala druhá porada ve 13:00, kde pilotky obdržely své AAT tratě – v jedinečném tvaru pentagramu. Bohužel ani tento mocný symbol nedokázal změnit naše štěstí.

Přes grid prošlo několik dalších přeháněk a ačkoli se náš chroust odvážil vystoupat z pouhých 200 m nad zemí do výšky 700 m, podmínky zůstaly nepříznivé. Po několika odkladech a naději, že se počasí zlepší, byl den v 13:43 oficiálně zrušen pro všechny třídy kvůli pokračujícím přeháňkám a až moc nízkým základnám.

I když létání nebylo možné, doufáme, že si všichni našli čas na odpočinek a užili si odpoledne. S lepšími barvami, které se konečně objevily na Skysightu, se těšíme na jasnější a letuschopnější dny!

1 and 2/8 – International Evening and Another AAT Day

Storms, Spirit, and Soaring Success – A Tale of Two Days at the WWGC

The Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice has truly been testing the patience, resilience, and optimism of all involved—and the past two days have been no exception.

On Friday, August 2nd, the outlook was particularly bleak. With a cold front advancing from the west and showers already forming, the weather looked even less promising than on previous days. At the morning briefing, the decision was made to cancel the day early for both the Standard and 18m Classes, who at least had the advantage of a scored task earlier in the week. Club Class pilots, however, were left in limbo until 12:15, when the day was officially cancelled for them as well. With no flying possible, attention shifted to the long-awaited International Evening.

And what an evening it was! Starting at 19:00, teams from around the world gathered to share food, drink, music, and culture from their home countries. The atmosphere was warm, festive, and full of laughter—offering a welcome reprieve from the frustrating weather. We sincerely thank all teams for their creativity, hard work, and positive energy. The evening beautifully reflected the spirit of the gliding community.

Today, August 3rd, brought a much-needed spark of hope. The sky was no longer a uniform sheet of white, and remarkably, the morning briefing provided daily tasks for all classes that remained unchanged. With heavy rain approaching from the south, the tasks were necessarily short AATs, but the launch proceeded as planned.

Conditions were still far from easy, with cloud bases at start around 800 m AGL, widespread cover, and showers developing throughout the task area. Like earlier in the week, there was very little room for error, and many pilots had tight final glides—or were forced to outland.

Congratulations to all who flew bravely in these demanding conditions. In Club Class, Michaela Křížová won with 80.25 km/h. In Standard Class, Mélanie Desbois-Gadoulet was the only pilot to make it home, flying at 90.62 km/h. And in 18m Class, Marilyne Abadie-Bérard soared to first place again with 113.69 km/h.

Well done to all pilots—may clearer skies be ahead!

Dva poslední dny na WWGC

Mistrovství světa žen v plachtění v Zbraslavicích skutečně prověřuje trpělivost, odolnost a optimismus všech zúčastněných – a poslední dva dny nebyly výjimkou.

V pátek 2. srpna byly vyhlídky obzvláště pochmurné. Se studenou frontou postupující ze západu a již se tvořícími přeháňkami vypadalo počasí ještě méně slibně než v předchozích dnech. Na briefingu bylo rozhodnuto o předčasném zrušení dne pro třídy Standard a 18 m, které měly alespoň tu výhodu, že již dříve v týdnu získaly body za úkol. Pilotky třídy Club však zůstaly v nejistotě až do 12:15, kdy byl den oficiálně zrušen i pro ně. Vzhledem k nemožnosti létání se pozornost přesunula na dlouho očekávaný mezinárodní večer.

A jaký to byl večer! Od 19:00 se týmy z celého světa sešly, aby se podělily o jídlo, pití, hudbu a kulturu svých domovských zemí. Atmosféra byla vřelá, slavnostní a plná smíchu – a nabídla vítané odreagování od frustrujícího počasí. Upřímně děkujeme všem týmům za jejich kreativitu, tvrdou práci a pozitivní energii. Večer krásně odrážel ducha komunity bezmotorového létání.

Dnes, 2. srpna, přinesl tolik potřebnou jiskru naděje. Obloha již nebyla jednotně bílá a ráno byly na briefingu rozdány taky, které nebyly později ani změněny. Vzhledem k silnému dešti, který se blížil z jihu, byly úkoly nutně krátké AAT.

Podmínky byly stále daleko od snadných, s oblačností při startu kolem 800 m nad zemí, rozsáhlým zatažením a přeháňkami v několika oblastech tratí. Stejně jako na začátku týdne bylo velmi málo prostoru pro chyby a mnoho pilotek mělo těsné dokluzy – nebo bylo nuceno přistát mimo letiště.

Gratulujeme všem, kteří statečně doletěli v těchto náročných podmínkách. V klubové třídě zvítězila Michaela Křížová s rychlostí 80,25 km/h. Ve standardní třídě byla Mélanie Desbois-Gadoulet jedinou pilotkou, která se vrátila domů, a to s rychlostí 90,62 km/h. A v 18m třídě se Marilyne Abadie-Bérard opět vyhoupla na první místo s rychlostí 113,69 km/h.

Gratulujeme všem pilotkám – a ať je před námi trochu jasněji!

31/7 – Finally Another Flying Day

Despite another unpromising forecast, the Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice saw a successful competition day on July 31st. Thankfully, the expected rain arriving from Germany moved in slower than predicted, giving organizers just enough time to set tasks and launch all classes.

After a hopeful grid briefing at 12:15, all pilots were assigned AATs ranging from 1:30 to 2 hours. Launching began at 13:05 into an unexpectedly flyable window. Before the start line, cloudbases were around 900 m AGL, and although light showers were forming in the task areas, those who managed a good climb after a long first glide found rewarding cloudstreets—despite the strong wind.

Conditions remained tricky throughout, with little room for error as more showers and cloud cover developed later in the day. Still, many pilots rose to the challenge.

Congratulations to the day’s winners: Sara Salonen in Club Class with 83.78 km/h, Barbora Moravcová in Standard Class with a stunning 109.39 km/h, and Marilyne Abadie-Bérard in 18m Class with 109.12 km/h. Well done, to all the pilots who made it home!

Konečně další letový den

Navzdory další nepříznivé předpovědi se 31. července v Zbraslavicích konal úspěšný soutěžní den mistrovství světa žen v plachtění. Naštěstí se očekávaný déšť přicházející z Německa přiblížil pomaleji, než se předpokládalo, což organizátorům poskytlo dostatek času na stanovení úkolů a start všech tříd.

Po nadějné briefingu na gridu ve 12:15 byli všem pilotkám přiděleny tratě AAT v délce od 1:30 do 2 hodin. Starty začaly ve 13:05 v nečekaně příznivém počasí. Před startovní čárou byly základny kolem 900 m nad zemí a ačkoli se v oblasti úkolů tvořily slabé přeháňky, ty, které po dlouhém odkluzu měly štěstí na dobrý zved, našly navzdory silnému větru krásné řady do druhého sektoru na západě.

Podmínky zůstaly po celou dobu obtížné, s malým prostorem pro chyby, protože se později během dne objevily další přeháňky a oblačnost.

Gratulujeme vítězům dne: Sara Salonen v klubové třídě s rychlostí 83,78 km/h, Barbora Moravcová ve standardní třídě s úžasnou rychlostí 109,39 km/h a Marilyne Abadie-Bérard v 18m třídě s rychlostí 109,12 km/h. Gratulujeme všem pilotkám, které se vrátily domů!