29 and 30/7 – Both days Cancelled

Two More Non-Flying Days at the WWGC – Spirits Remain High

The Women’s World Gliding Championship in Zbraslavice has been under the firm grip of a persistent low-pressure system, resulting in two more non-flying days on Tuesday and Wednesday.

Tuesday at least began with a touch of optimism as the morning briefing suggested a possible window for the Club Class. Gridding commenced, raising hopes, but after a shower swept across the grid, conditions deteriorated once again, and Club Class was eventually cancelled as well.

Today, Wednesday, the decision came even earlier. All classes were cancelled in the morning without a briefing, giving teams the chance to make the most of their time by exploring more distant parts of Czechia. Many set out to enjoy the country’s culture and scenery, using the downtime to recharge.

One uplifting element was watching our friends at the European Gliding Championships in Hungary enjoy perfect soaring weather. We cheered them on from afar and joked about wishing they could spare a bit of their weather for us—just enough for 100 km/h speeds, not the 140 km/h they’re enjoying!

We continue to hope for a miracle shift in the weather pattern and now look forward to Friday’s much-anticipated International Evening.

Další dva dny bez létání na WWGC – nálada zůstává dobrá

Počasí během Mistrovství světa žen v plachtění ve Zbraslavicích je pod silným vlivem přetrvávající tlakové níže, což vedlo k dalším dvěma dnům bez létání v úterý a i dnes.

Úterý alespoň začalo s nádechem optimismu, protože ranní briefing naznačoval možné okno pro klubovou třídu. Začalo se s gridováním, což vzbudilo naděje, ale poté, co celý grid zasáhla přeháňka, se podmínky opět zhoršily a klubová třída byla nakonec také zrušena.

Dnes, ve středu, bylo rozhodnutí učiněno ještě dříve. Všechny třídy byly zrušeny ráno bez briefingu, což dalo týmům šanci využít čas k prozkoumání vzdálenějších částí Česka. Mnozí se vydali poznávat kulturu a krajinu země a využili volný čas k načerpání nových sil.

Povzbuzujícím prvkem bylo sledování našich přátel na Mistrovství Evropy v plachtění v Maďarsku, kteří si užili velmi pěkné počasí. Z dálky jsme jim fandili a žertovali, že bychom si přáli, aby nám věnovali trochu svého počasí – jen tolik, aby bylo možné dosáhnout alespoň rychlosti 100 km/h, ne 140 km/h, jakou si oni užívají!

Nadále doufáme v zázračnou změnu počasí a těšíme se na páteční dlouho očekávaný mezinárodní večer.